07-28-2007, 04:29 AM
(This post was last modified: 07-28-2007, 07:15 AM by MangaAddict.)
I know its early but heres the raw... looks like a pretty interesting chapter...
http://www.sendspace.com/file/lyaasj
雨の中佇むイタチと鬼鮫
Itachi and Kisame stand in the rain.
鬼鮫「まだ止みませんね。この時期にこの地域でこうも降るのはおかしいんですが…」
Kisame: "It still doesn't stop. It's strange that it rains on this time in this area..."
空を見上げ、一歩踏み出すイタチ
Itachi looks up at the sky, and take one step forward.
鬼鮫「！………お体に障りますよ…」
Kisame: "!.......You'll get sick..."
なおも佇み続けるイタチ
Itachi keeps standing still.
鬼鮫「…冷酷なアナタが今何を考えているのか…それはわかりませんが
ここからだと泣いているように見えますよ。
弟さんのことなら残念でしたね…これでうちは一族はアナタ一人になってしまった…」
Kisame: "What a calm person like you could be thinking...I don't know, but from here it looks like you're crying. Pity for your little brother...Now you've become the only Uchiha..."
イタチ「いや…」
Itachi: "No..."
鬼鮫「？」
Kisame: "?"
雨が小降りになる
The rain becomes lighter.
イタチ「あいつは死んでない…それに…」
Itachi: "He isn't dead...Also..."
鬼鮫「………どういうことです？」
Kisame: "......What do you mean?"
水たまりにイタチの顔が映る
Itachi's face is reflected on a puddle.
イタチ「雨が…やんだな」
Itachi: "The rain...stopped."
場面変わって蛇
Scene changes to Hebi.
民宿お越、布団に入っているサスケ
At an inn, Sasuke is in a futon [It's a kind of bed].
サスケ「…で、イタチの情報は集まったのか？」
Sasuke: "...So, did you gather info on Itachi?"
香燐「ボロボロのてめーが偉そーに言ってんじゃねーよ！」
Karin: "Don't act all great when you're worn out!"
水月「暁ってやつらの情報はいくつかつかんだが、うちはイタチについてのハッキリしたものはな かったよ」
Suigetsu: "We've got numerous infos on those Akatsuki guys, but we haven't got any clear ones on Uchiha Itachi."
肩をすくめる香燐
Karin shrugs her shoulders.
水月「ただ奴らはある特定の人物…特別なチャクラを持つ者たちを狙っているようだ」
Suigetu: "It's just that those guys are targeting specific people...Ones with special chakras."
サスケ「特別なチャクラ？」
Sasuke: "Special chakras?"
重吾「オレは動物に語りかけ、暁のアジトをいくつか把握した。
その周辺ではいつも大きく嫌なチャクラを感じるらしい。動物たちはそう言ってる
」
Juugo: "I talked to animals, and got a hold of numerous Akatsuki hideouts. They seem to feel large unpleasant chakras around those places. That's what the animals say."
水月「へーーー低能な動物たちもチャクラを感じ取ることが出来るのか…イヤ…低能だからこそか 。まるでカリ ンみたいだね」
Suigetsu: "Wow, so even dumb animals can feel chakras, huh...no...they can do that solely because they're dumb. Like Karin."
香燐「ッだとテメー！！」
Karin: "What did you say you bastard!!"
水月「うばっ！！」
Suigetsu: "Umnbahh!!"
水月の顔面を蹴りつける香燐
Karin kicks Suigetsu's face.
水月の顔は水に変化
Suigetsu's face changes into water.
水がサスケの顔に飛び散る
The water splatters on Sasuke's face.
重吾の肩から鳥が逃げていく
A bird flies away from Juugo's shoulder.
重吾、体が震えだす
Juugo starts shaking.
香燐「水月テメー！今度という今度は許さねェ！！」
Karin: "Suigetsu you bastard! This time I won't forgive you!!"
水月を殴りまくる香燐
Karin keeps punching Suigetsu.
「おい！ちょっ…待てっておい！」
水月上半身が水化
"HEY! Wai...wait a minute hey!"
Suigetsu's top half changes into water.
重吾「殺す…殺したい…誰でもいい…」
Juugo: "kill...I want to kill...I don't care who..."
香燐と水月「！」
Karin and Suigetsu: "!"
サスケ「！」
Sasuke: "!"
重吾「うオオオオオ！！！」
Juugo: "ROAAAAAAAAR!!!"
水月と香燐で重吾を抑えつける
Suigetsu and Karin hold Juugo still.
水月「ヤバい重吾の殺人衝動が！」
Suigetsu: "Shit! Juugo's killer instincts!"
香燐「サスケ早くしろ！」
Karin: "Sasuke hurry up!"
サスケ「落ち着け重吾」
Sasuke: "Calm down, Juugo."
写輪眼発動
He activates the Sharingan.
収まっていく重吾
Juugo begins to settle down.
重吾「す…すまない…」
Juugo: "S...sorry..."
香燐と水月と重吾「！」
Karin,Suigetsu, and Juugo: "!"
座ったまま俯いて寝息を立てるサスケ
Sasuke makes sleeping sounds while sitting up with his head down.
場面変わって爆心地
Scene changes to the explosion site.
ナルトたちが駆けつける
Naruto and co. arrive.
サクラ「！ナルト！」
Sakura: "! Naruto!"
ヤマト「みんな気になって駆けつけたようだね」
Yamato: "Looks like everyone got curious and came over."
ナルト「何があったんだってばよ！？」
Naruto: "What happened!?"
サクラ「サスケくんがさっきまでここにいた形跡があるの！」
Sakura: "There's signs that Sasuke-kun was here just now!"
ナルト「！？」
Naruto: "!?"
キバ「あいつのニオイがかすかだが残ってる。それにいくつか他のニオイも残ってる…」
Kiba: "His scent is faint but it's here. And there's also numerous other scent left.
ナルト「どういうことだ？」
Naruto: "What do you mean?"
シノ「この地形の傷あとからして、ここで戦闘があったと考えられるが…」
Shino: "Based on this landscape's marks, it can be thought that there was a battle here..."
忍犬「やっぱりだ…！この他のニオイの一つは街で嗅いだサスケのニオイと混じってたヤツだ」
Nindog: "I knew it...! One of the other scent is the one that was mixed up with Sasuke's scent at the city."
サクラ「え？」
Sakura: "What?"
忍犬「どうやらサスケの近くについて一緒に行動している奴らがいるようだ。同伴者がいる」
Nindog: "It seems there's some people following close to Sasuke and working with him. He has companions."
サクラ「じゃああの時…」
Sakura: "Then that one time..."
香燐とすれ違った時のことを思い出すサクラ
Sakura recalls when she passed by Karin.
カカシ「おそらくサスケは小隊を組んで移動してたな。他の六つのニオイのうち二人は暁だが…」
Kakashi: "Sasuke probably formed a small team and was moving with them. Two of the other six scents are that of Akatsuki, though..."
ナルト「だったらさっさとサスケのニオイを追うってばよ！」
Naruto: "Then let's go after Sasuke's scent already!"
忍犬「それがダメなんだ」
Nindog: "We can't do that."
ナルト「は！？何で！？」
Naruto: "Huh!? Why!?"
目を閉じるキバ
Kiba closes his eyes.
カカシ「ニオイがここで無くなってる」
Kakashi: "The scent stops here."
ナルト「どういうことだってばよ？」
Naruto: "What do you mean?"
ヤマト「こういう場合はサスケが爆発で跡形も無く消し飛んだか、あるいは時空間忍術で飛んだと 考えるのが普 通だ」
Yamato: "In this case, it's usual to think that either Sasuke erased the trace with the explosion, or he flew with a space time ninjutsu."
キバ「いや…どうやら後者の様だぜ」
Kiba: "No...it seems to be the latter."
ナルト「！？」
Naruto: "!?"
キバ「今のオレは犬以上に鼻が利く。見つけたぜサスケ！」
Kiba: "Right now my nose works better than dogs. I found Sasuke!" [or it's "I found you, Sasuke!" Either way, it's the same]
カカシ(忍犬以上の鼻とは…成長したなキバ。さすがは犬塚家だ
Kakashi: (A nose better than a nindog...You've grown, Kiba. You're one of the Inuzuka clan, indeed.)
ナルト「キバ、案内してくれ！」
Naruto: "Kiba, guide us!"
場面変わって暁
Scene changes to Akatsuki.
黒幕「うずまきナルト…アレはただのガキでは無くなった…今やたいそうな術を身に付け仲間も多 い。
簡単には行かんぞ。一撃であの角都の命を二つ削った」
Mastermind: "Uzumaki Naruto...he's no longer just a mere kid...As of now he has learned several jutsus and has many allies as well. He won't be easy. He took out two of Kakuzu's hearts with one hit."
暁女「ターゲットを恐るべしとする言葉は塵に等しい。ペインは負けたことが無いのだから」
Akatsuki woman: "The words that describe the target as fearsome is as good as rubbish. Because Pein has never lost."
黒幕「フフ…ま…それもそうだな。話は終わりだ…他のメンバーに残りの人柱力を急がせろ」
Mastermind: "Fufu..well..that's true. This talk is over...Tell the other members to hurry up with their Jinchuurikis."
ペイン「分かっている」
Pein: "Understood"
黒幕、壁にかかった暁コートを掴んで羽織る
The mastermind takes the Akatsuki coat that was hanging on a wall.
黒幕「いよいよだ…我らが目的を達成するのもあと僅か…」
Mastermind: "The time is near...There's little left in order for us to achieve our aims..."
雲行きがあやしくなる
The movement of the clouds become strange.
黒幕「そうなれば全てが本来の形に戻るのだ…」
Mastermind: "In that case, everthing will return to their original place...
雨が降り出し、雷が落ちる
Rain begins falling, and lighting strikes.
光でトビの顔が現れる
Tobi's face appears from the light.
トビ「写輪眼の本当の力が…このうちはマダラの力が」
Tobi: "The Sharingan's true power...I, Uchiha Madara's power."
お面の穴からは写輪眼が
どこかへ行ってしまうトビ
In the mask's hole, the Sharingan appears and Tobi goes away somewhere.
暁女「また空が鳴きだした…ペイン…アナタ…」
Akatsuki woman: "The sky have begun crying again...Pein...You..."
http://www.sendspace.com/file/lyaasj
雨の中佇むイタチと鬼鮫
Itachi and Kisame stand in the rain.
鬼鮫「まだ止みませんね。この時期にこの地域でこうも降るのはおかしいんですが…」
Kisame: "It still doesn't stop. It's strange that it rains on this time in this area..."
空を見上げ、一歩踏み出すイタチ
Itachi looks up at the sky, and take one step forward.
鬼鮫「！………お体に障りますよ…」
Kisame: "!.......You'll get sick..."
なおも佇み続けるイタチ
Itachi keeps standing still.
鬼鮫「…冷酷なアナタが今何を考えているのか…それはわかりませんが
ここからだと泣いているように見えますよ。
弟さんのことなら残念でしたね…これでうちは一族はアナタ一人になってしまった…」
Kisame: "What a calm person like you could be thinking...I don't know, but from here it looks like you're crying. Pity for your little brother...Now you've become the only Uchiha..."
イタチ「いや…」
Itachi: "No..."
鬼鮫「？」
Kisame: "?"
雨が小降りになる
The rain becomes lighter.
イタチ「あいつは死んでない…それに…」
Itachi: "He isn't dead...Also..."
鬼鮫「………どういうことです？」
Kisame: "......What do you mean?"
水たまりにイタチの顔が映る
Itachi's face is reflected on a puddle.
イタチ「雨が…やんだな」
Itachi: "The rain...stopped."
場面変わって蛇
Scene changes to Hebi.
民宿お越、布団に入っているサスケ
At an inn, Sasuke is in a futon [It's a kind of bed].
サスケ「…で、イタチの情報は集まったのか？」
Sasuke: "...So, did you gather info on Itachi?"
香燐「ボロボロのてめーが偉そーに言ってんじゃねーよ！」
Karin: "Don't act all great when you're worn out!"
水月「暁ってやつらの情報はいくつかつかんだが、うちはイタチについてのハッキリしたものはな かったよ」
Suigetsu: "We've got numerous infos on those Akatsuki guys, but we haven't got any clear ones on Uchiha Itachi."
肩をすくめる香燐
Karin shrugs her shoulders.
水月「ただ奴らはある特定の人物…特別なチャクラを持つ者たちを狙っているようだ」
Suigetu: "It's just that those guys are targeting specific people...Ones with special chakras."
サスケ「特別なチャクラ？」
Sasuke: "Special chakras?"
重吾「オレは動物に語りかけ、暁のアジトをいくつか把握した。
その周辺ではいつも大きく嫌なチャクラを感じるらしい。動物たちはそう言ってる
」
Juugo: "I talked to animals, and got a hold of numerous Akatsuki hideouts. They seem to feel large unpleasant chakras around those places. That's what the animals say."
水月「へーーー低能な動物たちもチャクラを感じ取ることが出来るのか…イヤ…低能だからこそか 。まるでカリ ンみたいだね」
Suigetsu: "Wow, so even dumb animals can feel chakras, huh...no...they can do that solely because they're dumb. Like Karin."
香燐「ッだとテメー！！」
Karin: "What did you say you bastard!!"
水月「うばっ！！」
Suigetsu: "Umnbahh!!"
水月の顔面を蹴りつける香燐
Karin kicks Suigetsu's face.
水月の顔は水に変化
Suigetsu's face changes into water.
水がサスケの顔に飛び散る
The water splatters on Sasuke's face.
重吾の肩から鳥が逃げていく
A bird flies away from Juugo's shoulder.
重吾、体が震えだす
Juugo starts shaking.
香燐「水月テメー！今度という今度は許さねェ！！」
Karin: "Suigetsu you bastard! This time I won't forgive you!!"
水月を殴りまくる香燐
Karin keeps punching Suigetsu.
「おい！ちょっ…待てっておい！」
水月上半身が水化
"HEY! Wai...wait a minute hey!"
Suigetsu's top half changes into water.
重吾「殺す…殺したい…誰でもいい…」
Juugo: "kill...I want to kill...I don't care who..."
香燐と水月「！」
Karin and Suigetsu: "!"
サスケ「！」
Sasuke: "!"
重吾「うオオオオオ！！！」
Juugo: "ROAAAAAAAAR!!!"
水月と香燐で重吾を抑えつける
Suigetsu and Karin hold Juugo still.
水月「ヤバい重吾の殺人衝動が！」
Suigetsu: "Shit! Juugo's killer instincts!"
香燐「サスケ早くしろ！」
Karin: "Sasuke hurry up!"
サスケ「落ち着け重吾」
Sasuke: "Calm down, Juugo."
写輪眼発動
He activates the Sharingan.
収まっていく重吾
Juugo begins to settle down.
重吾「す…すまない…」
Juugo: "S...sorry..."
香燐と水月と重吾「！」
Karin,Suigetsu, and Juugo: "!"
座ったまま俯いて寝息を立てるサスケ
Sasuke makes sleeping sounds while sitting up with his head down.
場面変わって爆心地
Scene changes to the explosion site.
ナルトたちが駆けつける
Naruto and co. arrive.
サクラ「！ナルト！」
Sakura: "! Naruto!"
ヤマト「みんな気になって駆けつけたようだね」
Yamato: "Looks like everyone got curious and came over."
ナルト「何があったんだってばよ！？」
Naruto: "What happened!?"
サクラ「サスケくんがさっきまでここにいた形跡があるの！」
Sakura: "There's signs that Sasuke-kun was here just now!"
ナルト「！？」
Naruto: "!?"
キバ「あいつのニオイがかすかだが残ってる。それにいくつか他のニオイも残ってる…」
Kiba: "His scent is faint but it's here. And there's also numerous other scent left.
ナルト「どういうことだ？」
Naruto: "What do you mean?"
シノ「この地形の傷あとからして、ここで戦闘があったと考えられるが…」
Shino: "Based on this landscape's marks, it can be thought that there was a battle here..."
忍犬「やっぱりだ…！この他のニオイの一つは街で嗅いだサスケのニオイと混じってたヤツだ」
Nindog: "I knew it...! One of the other scent is the one that was mixed up with Sasuke's scent at the city."
サクラ「え？」
Sakura: "What?"
忍犬「どうやらサスケの近くについて一緒に行動している奴らがいるようだ。同伴者がいる」
Nindog: "It seems there's some people following close to Sasuke and working with him. He has companions."
サクラ「じゃああの時…」
Sakura: "Then that one time..."
香燐とすれ違った時のことを思い出すサクラ
Sakura recalls when she passed by Karin.
カカシ「おそらくサスケは小隊を組んで移動してたな。他の六つのニオイのうち二人は暁だが…」
Kakashi: "Sasuke probably formed a small team and was moving with them. Two of the other six scents are that of Akatsuki, though..."
ナルト「だったらさっさとサスケのニオイを追うってばよ！」
Naruto: "Then let's go after Sasuke's scent already!"
忍犬「それがダメなんだ」
Nindog: "We can't do that."
ナルト「は！？何で！？」
Naruto: "Huh!? Why!?"
目を閉じるキバ
Kiba closes his eyes.
カカシ「ニオイがここで無くなってる」
Kakashi: "The scent stops here."
ナルト「どういうことだってばよ？」
Naruto: "What do you mean?"
ヤマト「こういう場合はサスケが爆発で跡形も無く消し飛んだか、あるいは時空間忍術で飛んだと 考えるのが普 通だ」
Yamato: "In this case, it's usual to think that either Sasuke erased the trace with the explosion, or he flew with a space time ninjutsu."
キバ「いや…どうやら後者の様だぜ」
Kiba: "No...it seems to be the latter."
ナルト「！？」
Naruto: "!?"
キバ「今のオレは犬以上に鼻が利く。見つけたぜサスケ！」
Kiba: "Right now my nose works better than dogs. I found Sasuke!" [or it's "I found you, Sasuke!" Either way, it's the same]
カカシ(忍犬以上の鼻とは…成長したなキバ。さすがは犬塚家だ
Kakashi: (A nose better than a nindog...You've grown, Kiba. You're one of the Inuzuka clan, indeed.)
ナルト「キバ、案内してくれ！」
Naruto: "Kiba, guide us!"
場面変わって暁
Scene changes to Akatsuki.
黒幕「うずまきナルト…アレはただのガキでは無くなった…今やたいそうな術を身に付け仲間も多 い。
簡単には行かんぞ。一撃であの角都の命を二つ削った」
Mastermind: "Uzumaki Naruto...he's no longer just a mere kid...As of now he has learned several jutsus and has many allies as well. He won't be easy. He took out two of Kakuzu's hearts with one hit."
暁女「ターゲットを恐るべしとする言葉は塵に等しい。ペインは負けたことが無いのだから」
Akatsuki woman: "The words that describe the target as fearsome is as good as rubbish. Because Pein has never lost."
黒幕「フフ…ま…それもそうだな。話は終わりだ…他のメンバーに残りの人柱力を急がせろ」
Mastermind: "Fufu..well..that's true. This talk is over...Tell the other members to hurry up with their Jinchuurikis."
ペイン「分かっている」
Pein: "Understood"
黒幕、壁にかかった暁コートを掴んで羽織る
The mastermind takes the Akatsuki coat that was hanging on a wall.
黒幕「いよいよだ…我らが目的を達成するのもあと僅か…」
Mastermind: "The time is near...There's little left in order for us to achieve our aims..."
雲行きがあやしくなる
The movement of the clouds become strange.
黒幕「そうなれば全てが本来の形に戻るのだ…」
Mastermind: "In that case, everthing will return to their original place...
雨が降り出し、雷が落ちる
Rain begins falling, and lighting strikes.
光でトビの顔が現れる
Tobi's face appears from the light.
トビ「写輪眼の本当の力が…このうちはマダラの力が」
Tobi: "The Sharingan's true power...I, Uchiha Madara's power."
お面の穴からは写輪眼が
どこかへ行ってしまうトビ
In the mask's hole, the Sharingan appears and Tobi goes away somewhere.
暁女「また空が鳴きだした…ペイン…アナタ…」
Akatsuki woman: "The sky have begun crying again...Pein...You..."
